Снимка чрез потребителя на Flickr Майкъл ВадънДнес Доналд Тръмп беше открит за президент на САЩ. Сайтовете за онлайн залагания са предлагащи четни коефициенти че той ще бъде импиширан в даден момент по време на първия си мандат, но нека не се надяваме твърде много. Каквото и да се случи от този ден нататък, едно е сигурно: че Иванка Тръмп ще плава спокойно като лебед, през всичко това без косъм или подгъв на място.
Първата дъщеря е изградила доходоносна и печеливша марка на начина на живот, основана на свободно феминистка, къснокапиталистическа визия за работещата жена. Тя продава подстригани блейзери, сандали с презрамки и тоалети. Изненадващо, Иванка не носеше собствени дизайни за встъпването в длъжност на баща си, предпочитайки бяла рокля на Оскар Де Ла Рента. Може би я покрита с кадифе коктейлна чанта не беше достатъчно голям за резервно копие на предполагаемо самонаписания инаугурационен адрес на баща й. По целия свят хората гледаха и отбелязваха какво носи тя. Някои от тях може би дори са били шивачките във фабриките на Иванка Тръмп, самите жени, които помагат за шиенето на дрехите й.
По време на предизборната кампания Доналд Тръмп заплаши търговска война с Китай за международна тревога. И в инаугурационната си реч президентът Тръмп обеща да възстанови нацията, използвайки „американски ръце и американски труд“. Но Чикаго Трибюн доклади че модният етикет на дъщеря му на стойност 100 милиона долара не се произвежда у дома, като се използва домашен труд. Произвежда се в чужбина, в азиатските страни. Според един Racked разследване , Обувките с марка Ivanka Trump всъщност са произведени в индустриалния център на Китай, делтата на Перлената река.
Според В багажник , една фабрика - Xuankai Footwear Ltd. - до момента е произвела над 130 000 паунда обувки Ivanka. Работниците във фабриката твърдят систематични злоупотреби във фабриката, включително недоплащане за извънреден труд и задържане на изплащането на заплати. „Вече не можех да го понасям“, каза бивш работник на име Тиан, който се оплака, че може да спи само шест часа на нощ. „Това е фабрика за боклук“, каза друг бивш служител. Работниците на начално ниво печелели средно 3000 юана (436 долара) на месец— едва достатъчно за да накарат Тифани Тръмп и Марла Мейпълс.
В изявление до търговска публикация Новини за обувки , бизнес филиал на линията на Иванка Тръмп - отговорен за производството и снабдяването на марката - потвърди, че са използвали фабриката Xuankai. „По-рано тази година фабриката Xuankai беше одитирана от нашия консултант без нарушения на съответствието“, каза говорител.
Прочетете още: Колко е гадно да си работник от Шри Ланка, създаващ новата линия за облекло на Beyoncé
Свързах се с екипа за връзки с обществеността на Иванка за повече информация относно тяхната верига за доставки - или каквато и да е информация, тъй като нито една не е посочена на уебсайта им, - но никой не отговори на имейлите ми.
По ирония на съдбата Тръмп се ангажира да се противопостави на чуждестранното производство на американски продукти. На дебат за кандидати за републиканци в Детройт той обеща публика, „Ще върна работни места в Съединените щати, както никой друг не може.“ Но докладите сочат, че Иванка не премества производствената си операция обратно в САЩ за сметка на баща си. Според AFP , изглежда, че производството на обувки Иванка може да се премести в страна, където заплатите са дори по-ниски: Етиопия.
Иванка Тръмп говори пред репортери. Снимка чрез потребителя на Flickr Марк Левин
В същото AFP интервю, големият китайски производител на обувки Huajian Group твърди, че е направил около 100 000 чифта обувки с марка Ivanka Trump в своята фабрика в Дунгуан в делтата на Перлената река. Сега премества производството в Адис Абеба. Говорител заяви пред Франс прес, че една заплата на китайски работник може да плаща за петима работници в столицата на Африка.
„Изглежда, че в момента в Етиопия има истинска златна треска с нарастваща индустрия за облекло и обувки“, обяснява д-р Ребека Прентис от университета в Съсекс. „Компаниите се преместват от страни с ниски заплати като Китай и Бангладеш в Етиопия“.
Тя добавя: „Каквато и да е тяхната реторика, компаниите не правят това, за да подобрят живота на работниците или да участват в разширяване на трудовите права; те го правят, защото могат да направят нещата по-евтини. '
Марки като Ivanka диктуват условията на производство с печалба, качество и навременност, единствените им истински съображения.
Тулси Нараянасами от групата за борба с бедността Война на искам се съгласява. „Марки като Ivanka's диктуват условията на производство с печалба, качество и навременност, единствените им истински съображения.“
Често се фокусираме върху условията на хората, работещи в тези фабрики (и с право). Но ако производството се премести в Етиопия или дори обратно в САЩ, Нараянасами повдига загриженост относно съдбата на китайските работници, които се трудят да правят кожени броги на Иванка.
„Един от най-големите проблеми, пред които са изправени работниците в завода в Китай, са съкращенията“, казва тя. „Това се случва масово в регион Дунгуан, където заплатите и обезщетенията не са платени. Повечето работници в този регион са застаряващи жени-мигранти, които разчитат на пенсията си, която законно трябва да им бъде изплатена, но често не е така, особено когато фабриките неочаквано се затварят или бизнесът се премести другаде.
За повече истории като тази, регистрирайте се за нашия бюлетин
В някои случаи по-доброто разбиране на работниците и трудовите права всъщност служи за изтласкване на компаниите извън страната. „Заплатите в Китай сега са вторите най-високи в региона след Малайзия и нарастват всяка година“, обяснява Нараянасами. „Работниците в континентален Китай също все повече осъзнават своите права и използват колективни действия като стачки, за да се пазарят за по-добри условия и заплати. Много фабрики се затварят и се преместват в страни с по-евтина работна ръка или други, по-отдалечени части на Китай, където заплатите са по-ниски и групите за защита на правата се борят за лесен достъп. '
А Етиопия е последната граница, когато става въпрос за развиваща се нация със схематичен отчет за задълженията на работодателите и трудовите права. „Етиопските производители са в състояние да се възползват от широко разпространената безработица, за да предложат невероятно ниски заплати, които ще създадат още един център на работещите бедни“, добавя Нараянасами. Това е брутален, унизителен и изтощителен живот: „Печелейки по-малко от 1 долар на ден, работниците, произвеждащи обувки за марки като Trump, дори няма да могат да покрият разходите си за живот и по повечето показатели ще бъдат част от екстремните беден. (Според Bloomberg доклад през 2014 г. фабричните заплати на Huajian в Етиопия са около $ 40 на месец, което все още е по-малко от 10% от сравнителната заплата в Китай.)
Причината всичко това да е разрешено да се осъществи? Апатия - от страна на потребители като вас или мен, както и от правителствата, бизнеса и техните доставчици на продукти.
„Там, където маржовете на печалбата са единствената грижа, експлоатацията е неизбежна от западните компании, които могат да произвеждат в чужбина абсолютно безнаказано“, казва Нараянасами. „Те знаят, че няма начин наистина да бъдат държани отговорни за нарушенията на човешките права, в които са съучастници.“